Kissel Farben Fachmarkt und Kissel Malerbetrieb – alles unter einem Dach

BIBLIS – In diesem Jahr haben Erik Sauter und Karl-Heinz Dörr als neue Inhaber ein zukunftsweisendes Kapitel in der 60-jährigen Firmengeschichte des Familienunternehmens Farben Kissel aufgeschlagen – mit dem Kissel Farben Fachmarkt und dem Kissel Malerbetrieb gründeten sie zwei neue Geschäftsbereiche am neuen Standort in der Darmstädter Straße 150 (neben Rewe und Möbel Marsch). Die Gebrüder Kissel, nun im wohlverdienten Ruhestand, freuen sich, dass erfahrene Mitarbeiter das Ruder übernommen haben – eine Verjüngung mit neuem Konzept rund ums Bauen, Renovieren, Umbauen und Umgestalten von Haus und Wohnung. Zur offiziellen Eröffnungsfeier in großer Runde am Freitag kam auch Bürgermeister Felix Kusicka, der seine Glückwünsche überbrachte und den beiden Firmeninhabern für ihren Schritt in die Selbständigkeit gratulierte. Schon seit Januar können sich die Kunden im Fachmarkt mit allem eindecken, was man beim Heimwerken in Sachen Renovierung braucht, einschließlich fundierter Beratung. Raumausstattung einschließlich Verlegeservice hat Erik Sauter im Programm. Ehefrau Lisa Sauter arbeitet im Geschäft, Büro und beim Online-Shop mit. Malermeister Karl-Heinz Dörr führt mit seinem Malerbetrieb alle Arten von Maler- und Tapezierarbeiten aus, übernimmt Fassadenbeschichtungen, Betonsanierung und Wärmedämmung. Neben den bewährten Wärmedämmverbundsystemen mit Mineralwolle und Styropor bietet der Kissel Malerbetrieb auch Dämmplatten mit dem nachwachsenden, natürlichen Hanf an. Ob ein Zimmer oder gleich das ganze Haus – der Kissel Malerbetrieb nimmt Ihren Auftrag gerne an. Zum Kinderfrühlingsfest am Sonntag, 10. April von 13 bis 18 Uhr kann man sich im Fachmarkt umschauen, einkaufen und beraten lassen. Malermeister Karl-Heinz Dörr berät zu allen Fragen rund um Bau, Wärmedämmung und Renovierung. Draußen können die Kinder nach Herzenslust in der Caparol-Elefanten-Hüpfburg herumtollen. Kaffee, Saft und frisch gebackene Waffeln runden das Vergnügen ab. Hannelore Nowacki

Weitere Informationen zu beiden Firmen auch unter www.farben-kissel.de.

Kissel Farben Fachmarkt GmbH

Inhaber Erik Sauter

Darmstädter Straße 150

68647 Biblis

Telefon  06245/99610

Kissel Malerbetrieb GmbH

Inhaber Karl-Heinz Dörr

Malermeister

Darmstädter Straße 150

68647 Biblis

Telefon 06245/298790