LAMPERTHEIM – Sie sind selbst einmal aus dem Ausland nach Lampertheim zugewandert und verstehen sich heute als Brückenbauer zwischen Menschen mit Migrationshintergrund und verschiedenen Institutionen. Seit vielen Jahren leisten ehrenamtliche interkulturelle Vermittlerinnen und Vermittler in Lampertheim einen wichtigen Beitrag, damit Sprachbarrieren abgebaut werden, Behörden und Institutionen für alle Bürgerinnen und Bürger einfach zu nutzen sind und dass es bei kulturell bedingten Missverständnissen zur Verständigung kommt. Nun ist Lampertheim um zwei weitere interkulturelle Vermittlerinnen reicher: Sawsan Sheghri und Khlat Mhew haben im vergangenen Jahr ihre Ausbildung mit

HOFHEIM – Aufgrund der Erneuerung der Wasserleitungen ist es erforderlich, die Friedensstraße im Ortsteil Hofheim in der Zeit vom 5. Februar bis zum 15. März für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere um Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund der Witterungsverhältnisse oder besonderer Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wendet man sich bitte

LAMPERTHEIM – Die Jahreshauptversammlung des Vereines der Hundefreunde SV OG Lampertheim 1931 fand am 27. Januar in kleiner Runde statt und verlief harmonisch. Wie es mittlerweile schon Tradition ist, gab es nach Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit einen digitalen Jahresrückblick. Die Vorstandschaft verlas ihre Berichte, die Kasse war geprüft und der Kassiererin Charlott Bayer wurde eine einwandfreie Kassenführung bestätigt. So wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Es galt noch neue Kassenprüfer für das Jahr 2024 und 2025 zu wählen, Christian Schenk und Hans Hartmann stellten sich zur Verfügung und wurden einstimmig gewählt. Für die Landesversammlung des

LAMPERTHEIM – Der Fachbereich 30 – „Verkehr, Sicherheit und Ordnung“ der Stadt Lampertheim hat angekündigt, dass im Februar verstärkt der ruhende Verkehr kontrolliert und Verstöße konsequent geahndet werden. Dieses verstärkte Vorgehen ist sowohl in der Kernstadt als auch in allen Stadtteilen geplant. In letzter Zeit wurden im Bereich des ruhenden Verkehrs vermehrt Verstöße festgestellt. Diese beunruhigende Entwicklung hat dazu geführt, dass die Stadt entschieden hat, ihre Bemühungen zur Durchsetzung der Verkehrsregeln zu intensivieren. Dies geschieht im Zeitraum vom 1. bis 29. Februar durch ein erhöhtes Aufkommen an Kontrollen und konsequentes Ahnden von Verstößen im

BÜRSTADT / HOFHEIM – Am 25. Januar veranstaltete der Feuerwehrmusikzug Bürstadt/Hofheim seine traditionelle „Närrische Musikstunde“. Bunt kostümiert fanden sich die Musikanten um 19:11 Uhr mit ihren Familien im Lehrsaal der Feuerwehr ein, der schon fast aus allen Nähten zu platzen schien. Auch die Bürstädter Fastnachtsprinzessin Annalena I. in Begleitung der Vereins AG war der Einladung gefolgt. Nach der musikalischen Eröffnung richtete Annalena I. einige Grußworte an alle Versammelten. Sie war auch die erste, die den diesjährigen Fastnachtsorden der närrischen Musikstunde erhielt, diesmal eine kleine Schaufel am Bande mit der Aufschrift "Närrische Musikstunde 2024". Die

LAMPERTHEIM – Die Zukunft der Innenstadt mit Blick auf Kaiserstraße, Domwiese, Europaplatz und Schillerplatz sowie angrenzenden Straßen kann beginnen. Denn nun liegt das 138-seitige „Strategiekonzept Einzelhandel zur Stärkung der Innenstadt“ vor, das im Stadtentwicklungs- und Bauausschuss (SEBA) vorgestellt und wohlwollend zur Kenntnis genommen wurde. Es soll langfristig als Richtschnur dienen. Die darin formulierten Ergebnisse, Ziele und Empfehlungen erläuterte Dr. Christian Eckert von der imakomm AKADEMIE GmbH in Aalen, die die Stadt Lampertheim im Juni 2022 mit der Erarbeitung beauftragt hatte. Eine Beschlussfassung war nicht vorgesehen. Bürgermeister Gottfried Störmer wies

LAMPERTHEIM – Mit Leidenschaft, Herzblut und enormem Engagement lenkte und wirkte Marita Billau seit 1992 – zunächst 14 Jahre als Vorsitzende und danach als Sprecherin des Teamvorstands – die Geschicke des Ortsvereins der Lampertheimer Landfrauen. Im Februar geht nun, wie schon bei der Vorstandswahl vor zwei Jahren angekündigt, ihre Amtszeit in Lampertheim zu Ende. Ihr folgt Sybille Vakalopoulos, die in enger Zusammenarbeit mit Christel Diehlmann, das Amt der 1. Sprecherin übernommen hat. Die beiden wurden einstimmig vom Teamvorstand gewählt. Die letzte Amtshandlung von Marita Billau für den Lampertheimer Ortsverein ist die Organisation der Fahrt zum Landfrauenabend. Er findet

LAMPERTHEIM – Schon Lust auf mehr bekommen? Ja, das Publikum in der Hans-Pfeiffer-Halle wollte mehr und bekam eine Zugabe, die mit dem fröhlichen Schwung des Radetzky-Marschs die gute Stimmung zu einem letzten Höhepunkt trieb. Damit hatte sich das Progamm-Motto dieses „Festlichen Neujahrskonzerts“ der Starkenburg Philharmoniker am Sonntag fast erfüllt, denn weitere Zugaberufe verlangten nach mehr. Doch nach dem begeisterten Applaus, der sich zu Ovationen im Stehen steigerte, und der Zugabe verabschiedete sich Dirigent Günther Stegmüller mit dem 50-köpfigen Ensemble nach über zweistündiger reiner Spielzeit vom Publikum. Für die Lust auf noch mehr braucht es etwas Geduld – in

LAMPERTHEIM – Am Wochenende wurde Spieler Adrian Lokaj vom TV Lampertheim offiziell von der Fußballabteilung verabschiedet. Adrian fing in der G-Jugend an und spielte insgesamt vier Jahre für den TV 1883 Lampertheim. Dass er viel Talent hatte, sahen die Verantwortlichen schon früh und förderten sein Talent. Er übersprang gleich mehrere Jugenden und ging nach nur einem Jahr in der F-Jugend direkt in die E-Jugend (junger Jahrgang) hoch. Doch auch dort ragte er bereits hinaus und wechselte nur sechs Monate später in die E-Jugend Mannschaft (alter Jahrgang). Nachdem er mit seiner Mannschaft bei einem Hallenturnier teilgenommen hatte, wurden einige Profivereine auf ihn