BÜRSTADT – Die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund nimmt eine immer größere Bedeutung ein. Für eine gelungen Integration ist Sprache das A und O – aber auch das Verständnis der für viele Migrantinnen und Migranten neuen Kultur. Hier bietet Projekt der Sprach- und Integrationslotsen Hilfe zur Selbsthilfe, um den Migranten die Möglichkeit zu bieten, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. In Bürstadt gibt es für Migrantinnen und Migranten im Bereich der Sprachlotsen und in Zusammenarbeit mit dem Lernmobil Viernheim e.V. ein neues Angebot: Ab Mitte November findet jeden zweiten Montag im Monat bei Furniture Bürstadt eine Sprechstunde mit der rumänischen Lotsin

SÜDHESSEN – Von Bäumen herabfallenden Blätter sowie beschlagene Autoscheiben kündigen derzeit den Herbst an. Auf die Autofahrer kommen nun besondere Herausforderungen zu. Das Polizeipräsidium Südhessen gibt deshalb wertvolle Tipps, um sicher und unfallfrei durch die dunkle und kalte Jahreszeit zu kommen. Schon rechtzeitig sollten sich Wagenlenker um eine passende Bereifung kümmern. Wer bis zum ersten Schneefall mit der Umrüstung auf Winterreifen wartet, ist schlecht beraten. Oft unerwartet über Nacht fallen die ersten Flocken. Die Formel von O bis O, von Oktober bis Ostern, macht aus Sicht der Ordnungshüter durchaus Sinn. Schon bei niedrigen Temperaturen haften Winterreifen

BÜRSTADT – Am vergangenen Samstag haben 17 Freunde der blühenden Natur für den kommenden Frühling vorgearbeitet. Unter der Anleitung von Marion Brandner vom Naturschutzbund Bürstadt wurden auf dem Grünstreifen zwischen den Fahrbahnen der Oberschultheiß Schremser-Straße und im Bereich vor dem VfR-Stadion und dem BRSG-Vereinsheim an der Nibelungenstraße insgesamt 3.500 Blumenzwiebeln gesetzt! Bei optimalem Arbeitswetter und in bester Laune gruben Groß und Klein Löcher für die Krokusse und Narzissen, und alle waren froh und stolz, dass wirklich sämtliche 3.500 Blumenzwiebeln gesetzt werden konnten. Nun sind die Naturfreunde gespannt auf den bunten Anblick, der sich im kommenden

LAMPERTHEIM – Am Reformationstag, dem 31. Oktober,, lädt die Martin-Luther um 18 Uhr zur Online-Teilnahme am nächsten Sublan-Gottesdienst ein. Sublan - das ist eine interaktive Plattform, durch die alle im Gottesdienst aktiv werden können. Der Link dazu lautet:  https://events.sublan.tv/#/events/332/attendee zg

BIBLIS – Die Entwicklung von Biblis, Nordheim und Wattenheim ist den Menschen in der Großgemeinde wichtig. Dies lässt sich anhand der aktuellen Rückläufe der Bürgerbefragung erkennen. Gerade die Möglichkeit, online an der Bürgerbefragung teilzunehmen, nutzen bisher fast zwei Drittel der Befragten. Aber auch der Rücklauf in Papierform verlief bisher reibungslos und wurde rege in Anspruch genommen. CDU-Vorsitzender Konstantin Großmann freut sich über den hohen Rücklauf „Wir leeren täglich die Briefkästen in Biblis, Nordheim und Wattenheim. Wir freuen uns sehr, dass die Bevölkerung diese Möglichkeit der Mitgestaltung aktiv nutzt!“ Auch lassen sich bereits einzelne

LAMPERTHEIM – Der im September 2019 gegründete Förderverein Biedensand Bäder hatte sich viel vorgenommen, doch dann kam die Corona-Pandemie dazwischen. Seit April dieses Jahres trifft man sich wieder ein Mal im Monat und seitdem hat der Verein einiges auf die Beine gestellt. So ist der Verein nun offiziell im Vereinsregister eingetragen und auch ein eigenes Logo wurde entwickelt. Damit einhergehend wurde auch ein Aufnahmeantrag für neue Fördermitglieder erstellt. Außerdem ist der Verein jetzt per E-Mail unter fv-biedensand-baeder@web.de erreichbar. Der Verein sieht sich als Schnittstelle zwischen den Bürgerinnen und Bürger und der Geschäftsstelle der Biedensand Bäder. So wurden

KREIS BERGSTRASSE – Im Kreis Bergstraße gab am Samstag (10.10.2020) sieben weitere neue nachgewiesene Corona-Infektionsfälle – je zwei in Lampertheim, Heppenheim und Viernheim sowie einen in Neckarsteinach. Heute (Sonntag, den 11.10.2020) gab es fünf weitere neue nachgewiesene Corona-Infektionsfälle – zwei in Heppenheim sowie je einen in Lampertheim, Biblis und Wald-Michelbach. Insgesamt sind damit (Stand heute, 11.10.2020) 724 nachgewiesene Infektionsfälle seit Beginn der Pandemie im Kreis Bergstraße bekannt. Derzeit befinden sich sechs Patienten mit einer bestätigten Infektion mit dem neuartigen Coronavirus in einem Krankenhaus im Kreis Bergstraße, zudem befinden sich derzeit

KREIS BERGSTRASSE – Gefordert hatte sie Verkehrsdezernent und Kreisbeigeordneter Karsten Krug schon Ende August, jetzt ist sie endlich da: Die Zusage des Landes Hessen für eine finanzielle Beteiligung zur Schaffung von zusätzlichen Kapazitäten bei Schulbusfahrten. Die sind dringend nötig, um angesichts steigender Corona-Infektionszahlen auch im Kreis Bergstraße das Ansteckungsrisiko in der Schülerbeförderung möglichst gering zu halten. „Offensichtlich hat das Land die Forderungen der Kreise verstanden und akzeptiert“, freut sich der Kreisbeigeordnete. Seinen Worten nach folgt Hessen damit „nach längeren Diskussionen und Gesprächen mit Vertretern der Kreisebene“ anderen

LAMPERTHEIM – Zwei leichtverletzte Personen und Sachschaden von über 10.000 Euro sind die Folgen eines Verkehrsunfalles von Samstagabend (10. Oktober), der gegen 19.30 Uhr in Lampertheim an der Kreuzung der B44 / Römerstraße passiert ist. Eine 40-jährige Pkw-Fahrerin aus dem Kreis Bergstraße hatte die B 44 stadteinwärts befahren, während sich ein 32-jähriger Pkw-Fahrer, der ebenfalls aus dem Kreis Bergstraße stammt, aus der Römerstraße der Bundesstraße näherte. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß der Fahrzeuge, bei dem jeweils ein Mitfahrer leichte Verletzungen erlitt. Beide Unfallbeteiligte behaupten, jeweils bei "Grün" in die Kreuzung gefahren zu sein. Die Polizei

BÜRSTADT – Im Garten wurde in diesem Jahr viel Wasser zum Befüllen des Planschbeckens   und zum Gießen von Gemüse benötigt. Auch im nächsten Sommer wird der   Wasserverbrauch wieder erheblich ansteigen. Die Umweltschützer raten kostbares Leitungswasser zu sparen und das Wasser aus dem eigenen Gartenbrunnen zu nutzen. „Wichtig ist, dass geklärt wird, ob das eigene Brunnenwasser ohne Gesundheitsgefahren für die Kinder zum planschen oder gar zum Trinken geeignet ist“, so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Doch leider verschmutzen Nitrate und Pestizide das Grundwasser unserer landwirtschaftlich intensiv genutzten Region. Auch können durch