LAMPERTHEIM – Mit der Beendigung der seit dieser Woche laufenden Restarbeiten wird die Erneuerung der Fahrbahn innerhalb der Ortsdurchfahrt von Lampertheim am heutigen Donnerstag, 18. August, endgültig fertiggestellt. Damit sind die seit Mai andauernden Bauarbeiten im Zuge der Bundesstraße B 44 nun erfolgreich zum Abschluss gebracht worden. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme erfolgte auf einer Länge von insgesamt rund 700 Metern eine grundhafte Erneuerung der schadhaften Asphaltfahrbahn im Streckenabschnitt zwischen der südlichen und nördlichen Anbindung der Landesstraße L 3110 in Lampertheim sowie eine Deckenerneuerung an der östlichen Verbindungsrampe zwischen der B 44 und der L 3110

Ahoi! Mit großer Begeisterumg nahmen die Lampertheimer Kinder das neue Spielschiff im Stadtpark in Beschlag – zur Freude der Mitglieder des Seniorenstammtisches, Bürgermeister Gottfried Störmer und den Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste. Foto: Benjamin Kloos LAMPERTHEIM – „Ahoi” schallte es am Mittwoch lautstark durch den Lampertheimer Stadtpark, der von kleinen und großen Piraten, Kapitänen und fleißigen Seemännern bevölkert war. Denn im Rahmen der Ferienspiele stand ein ganz besonderer Höhepunkt an: Die Schiffstaufe des neuen Spielschiffes, dass nun den Spielplatz im Stadtpark bereichert. Stilvoll begrüßte Pirat Hookie alias Oliver Becker, die Kinder, Eltern,

ROSENGARTEN/BÜRSTADT  Am Montag, 15. August. haben die Baumaßnahmen einer einfachen Brückeninstandsetzung im Zuge der Überführung eines Wirtschaftsweges über die B47 zwischen Bürstadt und Rosengarten begonnen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September. Die Überführung befindet sich kurz hinter der Auffahrt auf die B47 für aus Bürstadt-West kommend Fahrzeuge. Am Bauwerk werden neben Maßnahmen auf der Brücke, auch Arbeiten an der Überbauunterseite durchgeführt, so dass eine Spur der B47 im jeweiligen Bauabschnitt in Fahrtrichtung gesperrt werden muss. Da sich jedoch anteilig die Beschleunigungsspur der Auffahrt von Bürstadt auf die B47 unterhalb der Brücke

LAMPERTHEIM – Der August kann auch anders, wie der schöne Sonntag bewies. Die  Naturfreunde und der Odenwaldklub im Sandtorfer Weg waren Ausflugsziel für Rad- und Autowanderer, die hier die erwartete Stärkung vorfanden und sich im Schatten des satten Grüns hoher Bäume wohlfühlen konnten. Naturfreunde-Vorsitzende Petra Below begrüßte am frühen Mittag die zahlreichen Gäste auf dem Wiesengelände zum 35. Pappelfest, das schon am Samstagnachmittag begonnen hatte. Bis in den Abend hinein sei gefeiert worden, berichtete die Vorsitzende im Gespräch mit dem TIP, dass es nicht später geworden sei, habe an den stechfreudigen Schnaken gelegen. Während beim Odenwaldklub Horst aus Worms

BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt ist verpflichtet, jährlich alle Grabmale auf den Bürstädter Friedhöfen auf ihre Standfestigkeit zu prüfen, teilte Bürgermeisterin Barbara Schader bei einem Pressegespräch mit. Drei Angebote lagen dem Magistrat vor, der sich für den günstigsten Anbieter entschied. Die Firma Stolzenberger aus Würzburg überprüft bereits seit 2012 die Grabmale auf den Friedhöfen der Stadt Bensheim zur Zufriedenheit der dortigen Friedhofsverwaltung, wie der Magistrat auf telefonische Nachfrage in Erfahrung gebracht hatte. Der teuerste Anbieter aus Frankfurt verlangte je Grabstein 5 Euro ohne Mehrwertsteuer, die Firma Stolzenberger jedoch nur 90 Cent je Grabstein. Bei

LAMPERTHEIM – Es ist ein Highlight in vielfacher Sicht, für Familien, für Radfahrer und Sportbegeisterte, für die ganze Metropolregion – und auch für Lampertheim und Bürstadt: Die erste Radsternfahrt am 4. September. Hierbei werden sich aus vier Himmelsrichtungen radbegeisterte Bürger zusammenfinden und gemeinsam zum Zielort Viernheim fahren. Dort wird mit dem mittlerweile siebten Familiensportparkfest ein Fest für alle Generationen gefeiert – neben verschiedenen Unterhaltungsangeboten rund um Sport und Spiel werden auch Verpflegungsmöglichkeiten geboten. Bürstadt als Ausgangspunkt Mit der Radsternfahrt, einer familienfreundlichen Fahrraddemonstration, soll der Fahrradverkehr

beginnt um 10.30 Uhr im Festzelt Holländerstraße mit dem Frühschoppen, Heinz Kilian ist der Stimmungsmacher mit Musik. Die Kerb beim Seniorentreff  im Pfarrzentrum St. Josef ist bekannt für die gute Stimmung beim Kerwekranz aufhängen mit Kerweredd, Musik un Schoppe, Rippche mit Kraut und Riwwelkuche. Hannelore Nowacki    

LAMPERTHEIM – Hoch in den Himmel hinauf ragt der alte Lindenbaum im Garten hinter der Martin-Luther-Kirche, mit dem Altar und dem großen Kreuz vor der Linde ein würdiger Ort zur Feier des „Gottesdienstes unter der Linde“ am Sonntagmorgen. Im Schatten der Kirche hatten sich bei bestem Augustwetter zahlreiche Gemeindemitglieder zum Gottesdienst versammelt, den Pfarrer Roland Schein mit einem herzlichen Willkommen eröffnete. Organist Michael Tagliente aus Biebesheim begann sein besinnliches Präludium, nachdem der letzte Glockenschlag verklungen war, und begleitete den Gottesdienst bis zum Postludium nach dem Segen. „Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name

Boten ein wunderbares Bild: Angelina Frank und ihr Halfinger-Pony Janka bei ihrer stimmungsvollen Aschenbrödel-Reitkür. Foto: Benjamin Kloos HOFHEIM – Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde – diese Weisheit gilt seit nunmehr 30 Jahren beim Reitverein Hofheim und bewahrheitete sich am Sonntag einmal mehr beim traditionellen Koppelfest. Besonders die Kinder hatten angesichts des abwechslungsreichen Programms anlässlich des besonderen Geburtstages des Vereins ihren Spaß, doch auch die  erwachsenen Besucher kamen voll auf ihre Kosten. Gestaltet wurden die einzelnen Unterhaltungspunkte von Mitgliedern des Vereins. Nach einem musikalischen Frühschoppen – gestaltet durch