Sprachliche Unterstützung möglich

LAMPERTHEIM – Auch in Zeiten der Corona-Pandemie kann das Angebot der Integrationslotsen Lampertheim zur Unterstützung und Verständigung mit nicht deutschsprechenden Bürgerinnen und Bürger genutzt werden.

Die Unterstützung richtet sich ebenso an Institutionen, Schulen, Kindergärten, Ämter etc., die mit Menschen Dinge besprechen und klären müssen, aber an der Sprachbarriere scheitern. Das Angebot stellt eine Unterstützung dar und ist nicht mit dem Angebot eines Dolmetschers zu verwechseln. Der Schwerpunkt liegt neben der sprachlichen Vermittlung in der „interkulturellen Unterstützung“.

Die Integrationslotsen sind neutral und behandeln die ihnen anvertrauten Sachverhalte vertraulich. Sie sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Integrationslotsen sind ehrenamtlich tätig. Ihre Tätigkeit findet im Rahmen des WIR-Programmes (Wegweisende Integrationsansätze Realisieren) des Landes Hessen statt. Darin sind der Tätigkeitsbereich und die Grenzen der Integrationslotsenarbeit festgelegt. Zurzeit werden durch die Lampertheimer Integrationslotsen folgende Sprachen abgedeckt: Russisch, Griechisch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Solmalisch, Dari, Farsi, Urdu und Deutsch.

Durch die Kontaktaufnahme per E-Mail und der Vereinbarung eines Telefontermins ist es den ehrenamtlichen Integrationslotsen, die mit ihrem Einsatz in dieser schwierigen Zeit eine wichtige Dienstleistung übernehmen, möglich weiterhin tätig und aktiv zu sein. Eine Weitervermittlung an andere Sprachmittler ist bei Bedarf ebenfalls möglich.

Das Integrationsbüro ist ebenfalls Dienstag und Mittwoch unter der Telefonnummer: 06206/935363 und kann bei Bedarf vermitteln. Per E-Mail können Anfragen an die Koordinationsstelle der Integrationslotsen unter Silke.Reis@lampertheim.de gestellt werden. zg