BÜRSTADT - Freudestrahlend hält die zehnjährige Marie Czogalla ihren gerade gewonnen Pokal in Händen, der ihr für ihre gute Leistung im Dreikampf beim Odwald Pokalturnen überreicht wurde. Damit hatte sie nicht gerechnet, hatte sie doch einen oder sogar zwei Unsicherheiten bei der Übung an der Bank. Mit knappem Vorsprung von 0,35 Punkten stand sie letztendlich lachend oben auf dem Treppchen. Den zweiten Pokal erhielt die neunjährige Kaveena Swathy in Abwesenheit, denn direkt nach dem Wettkampf musste sie aufgrund eines anderen Termins die Halle verlassen. Swathy zeigte am Sprung die beste Übung in der P2. So wurde der glänzende Pokal von den Übungsleiterinnen Johanna Tausch und

KREIS BERGSTRASSE – Die AWO Schuldnerberatung gibt es bereits seit 25 Jahren in Bürstadt. Seit 1997 finanziert der Kreis Bergstraße das Angebot mit. Bei seinem Besuch überreichte Karsten Krug vor Kurzem dem Geschäftsführer der AWO Bergstraße, Sebastian Parker, den Zuwendungsbescheid für das Jahr 2020 über insgesamt 151.500 Euro – davon sind 45.000 Euro Landesmittel und 106.500 Euro Kreismittel. „Der Kreis Bergstraße ist eine prosperierende Region mit sehr guten Lebensverhältnissen und einer geringen Arbeitslosigkeit“, betonte der Kreisbeigeordnete Karsten Krug bei einem Vororttermin bei der Schuldnerberatung der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Bürstadt. „Es gibt in unserem

BÜRSTADT – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, in Bürstadt durch. Am Montag, 18. November, steht Dr. Meister in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr im Back- und Brauhaus Drayß, Wilhelminenstraße 12 in Bürstadt für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine Voranmeldung unter 06251/680 274 ist wünschenswert. zg

BÜRSTADT – Gemeinsam übergaben Landrat Christian Engelhardt und der für den Bereich Umwelt zuständige Kreisbeigeordnete Karsten Krug vor wenigen Tagen einen der drei Umweltpreise des Kreises Bergstraße an die Naturschutzbund-Ortsgruppe Bürstadt. In seiner Laudatio hob Karsten Krug hervor, dass das Engagement der Bürstädter Naturschützer besonders vielfältig und nachhaltig sei. Es beruht auf vier Säulen. Zum einen sei die Gestaltung des Geländes des NABU Bürstadt zu nennen als modellhaftes Areal für eine vielfältige und naturnahe Flächen-Gestaltung und Pflege. Außerdem lobte Krug die umweltpädagogischen Angebote für Kinder und Erwachsene, beispielsweise die vor gut einem

    BOBSTADT – Nicht kassieren, sondern sensibilisieren. Das will die Stadt Bürstadt mit dem neuen Geschwindigkeitsdisplay in Bobstadt erreichen. Es ist ein Gewinn aus einem Gewinnspiel des Landes Hessen, auch Birkenau hatte Glück. Autofahrer in der Frankensteinstraße, die nach Hofheim wollen, werden vom Radar aufmerksam registriert. Aber es blitzt in diesem Fall nicht, wenn zu schnell gefahren wird – auf dem Display am rechten Straßenrand vor dem Ortsausgang lässt der Smiley enttäuscht die Mundwinkel hängen. Andererseits folgt die Belohnung – wer angepasst fährt, dem lacht der Smiley freundlich zu. Das Gerät, das Fachleute Dialogdisplay nennen, hilft sogar die

BÜRSTADT – Auch 2020 findet in Bürstadt der beliebte Frühjahrsmarkt statt – am 4. und 5. April lockt die Innenstadt mit attraktiven Angeboten und einem unterhaltsamen Programm. Im Rahmen der ersten Frühjahrsmarktsitzung, an der 25 Interessierte teilnahmen, wurde bereits die ersten Rahmenbedingungen diskutiert und abgesteckt. So findet der Frühjahrsmarkt auch 2020 samstags von 14 bis 19 Uhr sowie sonntags von 13 bis 18 Uhr statt. Die offizielle Eröffnung mit Fassanstich findet erneut samstags um 16 Uhr im Festzelt statt. Am Samstagabend wird der Bergsträßer Schlagerkönig Rico Bravo um 20 Uhr im Festzelt seine Hits und Stimmungskracher landen. Und am 5. April lädt die

KREIS BERGSTRASSE – Die zivilen Spezialisten für Verkehrssicherheit haben am Dienstag (5.11.) Kontrollen auf den Autobahnen und Bundesstraßen in Südhessen durchgeführt. Der Zivilstreife fiel gegen 13.45 Uhr auf der B38 in Richtung Mannheim ein Ford auf. Der Mannheimer Autofahrer wurde mit einer Geschwindigkeitsüberschreitung von 45 km/h gemessen. Er wird neben einer Geldstrafe von 160 Euro und zwei Punkten in Flensburg auch einen Monat seinen Führerschein abgeben müssen. Ebenfalls ein Fahrverbot blüht einer 42-Jahre alten Frau aus Lampertheim. Sie wurde gegen 15.10 Uhr von den Beamten auf der B44 bei Bürstadt kontrolliert. Sie überschritt die erlaubte Geschwindigkeit von 100 km/h

BÜRSTADT – Nach dem Rückzug von Ewald Stumpf aus dem Amt des Stadtverordnetenvorstehers zum 31. Oktober hat die CDU-Fraktion in ihrer Sitzung am vergangenen Montag über eine Nachfolge beraten. „Wir haben Jürgen Eberle gebeten, diese wichtige und zeitintensive Aufgabe zu übernehmen“, informiert CDU-Chef Alexander Bauer über den Personalvorschlag, der in geheimer Wahl einstimmig unterstützt wurde. Der 49-jährige Eberle ist seit mehr als 20 Jahre kommunalpolitisch engagiert. Seit zehn Jahren leitet er bereits den Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss und führt seit der letzten Kommunalwahl 2016 auch die Fraktion der Christdemokraten an. Der Stadtverordnetenvorsteher leitet die

BÜRSTADT – Während einer Kontrolle in der Nibelungenstraße am Sonntagmorgen, 3. November, gegen 2 Uhr, fiel einer Streife der Polizeistation Lampertheim bei einem 18-jährigen Autofahrer starker Alkoholgeruch auf. Ein anschließender Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,58 Promille. Im Laufe der Kontrolle stellte sich zudem heraus, dass der junge Mann nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Er wurde vorläufig festgenommen und musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Diesem Vorfall schließt sich nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr und Fahrens ohne Fahrerlaubnis an. ots

BÜRSTADT - Der 1. Judo-Club Bürstadt war mit rund 30 Kämpferinnen und Kämpfern erwartungsgemäß einer der am stärksten vertretenen Vereine beim 29. KATANA-Turnier des Judoverein Samurai Bürstadt e.V. Als erfolgreichster Verein gewannen die Athletinnen und Athleten des 1. JCB bei dem über zwei Tage laufenden Turnier das begehrte Samurai-Schwert, das traditionell bei drei Siegen in Reihenfolge oder fünf Siegen insgesamt in den Besitz des jeweiligen Vereins übergeht. Da sei man dran, wusste das Trainergespann Nadine Müller, Lea Daniel, Klemens Timm und Lothar Kilian mit einem verschmitzten Augenzwinkern. Nach beeindruckendem, musikalisch unterlegtem Einlauf der Judoka mit dem