BÜRSTADT – Integration gelingt nur durch Sprache. In Bürstadt hatten sich schon früh, bald nach der Ankunft der ersten Flüchtlinge, zahlreiche ehrenamtliche Helfer bereit erklärt, den Neuankömmlingen die deutsche Sprache zu vermitteln und ihnen beim Kennenlernen der neuen kulturellen Umwelt behilflich zu sein. Einige Flüchtlinge erhielten seit Oktober professionellen Sprachunterricht mit dem Ziel den A1-Test zu bestehen. Jasna Rößler leitete diesen über die Caritas organisierten Kurs für Lernende aus Eritrea, Somalia, Pakistan und Albanien.  Ein Dutzend ehrenamtlicher Sprachpaten aus dem Koordinierungskreis für Flüchtlinge, der sich zum Netzwerk Asyl entwickelte, kümmerte

BÜRSTADT – Ob Hindernis-Parcours, Tanzaktivitäten, Flohmarkt oder Tombola – die Schüler und Lehrer der Erich-Kästner-Schule hatten sich einiges zum Thema „Unsere Schule bewegt sich“ einfallen lassen, was sie beim diesjährigen Schulfest am vergangenen Donnerstag in den neu gestalteten Schulräumlichkeiten und hauptsächlich auf dem Schulhof den zahlreichen Besuchern präsentierten. Die große Hitze der Vortage machte am Veranstaltungstag eine kurze Pause und die große Schar an Gästen konnte sich bei angenehmen Temperaturen wohlfühlen und das bunte Treiben in vollen Zügen genießen. Die Schüler und Lehrer waren gemeinsam mit dem Elternbeirat auf den großen Ansturm gut

BÜRSTADT - Die Jugend des Schützenverein Bürstadt konnte in diesem Jahr bei den Hessenmeisterschaft im Landesleistungszentrum in Schwanheim  den dritten Platz im Wettbewerb KK Liegendkampf mit 1688 Ringen erreichen. Angetreten waren Jason Kobel, Swen Oswald und Fritz Rottmann. Foto: oh

BÜRSTADT - Der 4 . Darmstädter Heinercup ist ein Turnier, das als Südwest Turnier angesehen wird und auch internationale Kämpfer aufweist. Mit rund 420 Kämpfer an zwei Tagen zählt es zu den größten Veranstaltung in der Region. An diesem Turnier nahmen auch die Judoka Fabian Burkhard und Aaron Hirsch des Judovereins Samurai Bürstadt e.V teil. Fabian Burkhard kämpfte in der Gewichtsklasse bis 50 kg, Er trat gegen 7 Kämpfer an. Im ersten Kampf musste er sich gegen den späteren Erstplatzierten geschlagen geben. Seinen weiteren Kampf gewann er mit Ippon. Im Kampf um den zweiten Platz unterlag er einem Kämpfer aus Holland und so musste er sich mit einer Bronzemedaille zufrieden geben.

BÜRSTADT - Mit einem solchem Empfang hatte Dr. Helmut Kaupe wohl nicht gerechnet: An seinem letzten Tag als Schulleiter standen sämtliche Schüler der Erich-Kästner-Schule Spalier, begrüßten ihn mit einer La-Ola-Welle und überraschten ihn mit einem Parcours, den der Schulleiter mit seinem Motorrad bis vor den Eingang absolvierte. Obendrein verabschiedeten sich die Schüler auch musikalisch: Der Schulchor, ergänzt durch ein gesangsstarkes Kollegium, hatte eigens den Text zu dem Lied „I can see clearly now“ für den scheidenden Schulleiter umgeschrieben und lobte sein Wirken im Refrain mit "Wir sagen Tschüss, bleib so wie du bist". Da blieb Kaupe nicht mehr viel zu sagen. Mit den

BÜRSTADT ­– Nach der lebhaften Debatte in der Stadtverordnetenversammlung am 16. Juli über die Größe eines möglichen Ausländerbeirats hat die SPD Bürstadt auf ihrer Homepage unter der Überschrift „Wieviel Demokratie ist erwünscht?“ einen Artikel  veröffentlich, der unterstellt, dass CDU und FDP ein solches Gremium nicht wollen. „Das ist falsch und es entspricht der polemischen Art von SPD-Fraktionschef  Franz Siegl, dass er die Faktenlage völlig ausblendet“, erwidert Christdemokrat Alexander Bauer. Während sich die SPD im vorberatenden Fachausschuss am 1. Juli noch der Verwaltungsvorlage angeschlossen habe, wonach Bürstadt, mit  seinen rund 1.100 ausländischen

BÜRSTADT ­– Wegen zwei Veranstaltungen im städtischen Freibad gelten folgende geänderte Öffnungszeiten: Freitag, 24. Juli 2015, von 9 bis 19 Uhr sowie Samstag, 25. Juli 2015, von 8 bis 19 Uhr, Kassenschluss ist an beiden Tagen um 18.30 Uhr. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. zg

BÜRSTADT (ots) - Schmuck und Geld erbeuteten Einbrecher zwischen Samstagabend (18.7.2015) und Sonntagmorgen (19.07.2015) in zwei Bürstädter Einfamilienhäuser. Gewaltsam drangen die Unbekannten zum einen im Auroraweg ein. Zum anderen in der Leipziger Straße. Dort wurde der Bewegungsmelder unbrauchbar gemacht. Fenster und Türen wurden beschädigt, um in die Häuser einzudringen. Räume, Schränke und Behältnisse wurden durchwühlt. Die Unbekannten konnten nach der Suche mit ihrer Beute unerkannt fliehen. Die Kriminalpolizei (K 21/ 22) hat die Ermittlungen in beiden Fällen übernommen. Hinweise werden unter 06252 / 706-0 bearbeitet.

RIEDRODE - Am 15. Juli trafen sich die beiden jüngsten Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Riedrode zum gemeinsamen Grillen auf der Freifläche hinter dem Feuerwehrhaus. Im Mittelpunkt des Abends stand die Übergabe von acht Mitgliedern der Kinderfeuerwehr Firekids an die Jugendfeuerwehr. Die acht „ehemaligen“ Firekids haben nun das nötige Alter von zehn Jahren erreicht, um bei der Jugendfeuerwehr mitzumachen. Einige der frisch gebackenen Jugendfeuerwehrleute waren seit Anbeginn der Firekids im Jahr 2011 dabei. Allesamt freuen sie sich nun auf eine neuen Abschnitt im Feuerwehrleben. Mit ein bisschen Wehmut aber auch mit viel Stolz überreichten die Leiterin der Firekids Riedrode,

RIEDRODE - Kaum wurden nach der letzten Begehung diverser Örtlichkeiten in Riedrode Wünsche in der Ortsbeiratssitzung geäußert, schon machte sich die Stadt an deren Erfüllung. Pünktlich zur Eröffnung der Kerwe war der Dorfbrunnen professionell „aufgehübscht“ worden und auch auf dem gegenüberliegenden Spielplatz hat sich einiges getan. Nicht unmaßgeblich beteiligt waren auch die Kerweborsch und -mädels, die sich dort tatkräftig einbrachten. Nachdem der Spielplatz bereits erfolgreich saniert worden war, musste auch neuer Sand her. Gestiftet wurden die benötigten 10,5 Tonnen vom Kieswerk Schäfer. "Da genügt ein Anruf und der Sand ist abholbereit", lobte die Bürgermeisterin